Please send us your comments.

ありがとうございます!メッセージを送信しました。

Notice for english users

Please use "language button (with the flag above)" to go back to HOME page. 
Two menu bar (under the coffee picture and at the bottom) are not connected to English pages, only to Japanese pages.
We apologize for our uncomfortable usability.

Je ne veux pas travailler


Genre: MOR

Release year: 1997

Shazam: 0.23M times

Pink Martiniというバンドが、フランスではなくアメリカのバンドだというのを知った時にはとても驚きました。また、この曲が1997年に作られたというのも。 初めて聞いた時には、エディット・ピアフ?と思うほど、ボーカルの女性の声が似ているように思え、そのせいもあってか曲も古いイメージがあったので、すっかり、フランスの古くから在る代表的な曲だとばかり思っていました。

でも、曲としてはごく最近(といっても20年ほど前ですが・・・)作られた曲で、しかもアメリカのバンドの曲。

ちょっと調べてみると、このボーカルのChina Forbesはアメリカ人ですが、父親がフランス系の方のようです。

これ以外にも彼らの曲は、英語、フランス語、日本語、スペイン語・・・など 様々な言語で歌われています。世界中の古くから親しまれている曲を、現地の言葉でカバーしているようです。

私のような素人には、この曲はパリジェンヌを彷彿とさせるため、

フランス人に染みついて、古くから親しまれた曲のように思えてましたが、

実際は異国の地で生まれ育った人たちがフランスにあった素晴らしい音楽を、

外側から見た目で見出し、新しく生み出したものでした。

そして、そんな音楽を聞いたフランス人がまた、素晴らしい音楽として評価しているようです。

RECENT POSTS
CATEGORY
☕️ Petit Déjeuner à Paris
🎵 Musique from Paris♪
🍞 Pain! Pain! Pain!
​🌷 Adriane M./Mobilier Industriel
ARCHIVE

Petit Déjeuner

à

Paris

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle